I did a triathlon in numbing cold like that and it was MISERABLE...I can imagine trying to do it when sore and tired. GOOD FOR YOU!!!
Congrats and enjoy the recovery!