I don't have any advice for finding a bike, but if you are going to be in SF for three weeks, and if it's all within the same month, it might be worth looking into getting a Muni pass.

Nice blog, by the way. I'm originally from Pittsburgh and it's always neat to see people making their way around town on bikes!