But, if you must, how about Ibex underwear? It's Merino wool, wicks moisture, is very comfortable. That would be my first choice to ride in, over cotton or a synthetic, which would hold moisture and probably contribute to chafing.

https://www.ibexwear.com/shop/produc...womens-balance