I think zoom-zoom's found it! There is soreness to the touch all along my thigh that is compatible with the placement of the iliotibial band. Dang!

Well, it's not as though I'm going anywhere soon, so it's easy to rest it!

And yes, I'll go to the doctor... assuming the snow stops someday, but right now, it looks like endless winter out there.