BIg hugs, and another vote for NOT saying anything to his family. Two outcomes - if you ever do get back together, well, how weird will the holidays be, or it will just make his future with his family unbearable. Just like you wouldn't want him discussing your sexlife with your family, it's offlimits with his.