I know dentists have a pretty limited formulary in most states, but he can probably prescribe something different for you that might not upset your stomach too much. Tramadol maybe?

Glad you're getting somewhere anyhow. Hope the endo can see you soon!