Affect vs effect: this is something that I correct in manuscripts all the time. Scientists seem to have our very own and special usage of the English language. I always thought it was completely unacceptable to use "we" in a formal paper, but "we" do it all the time in scientific journals.