I think the most common hex sizes are 3, 4, and 5; they are pretty much a must at a minimum. 2, 2.5, and 6 are the next most common.

You will very rarely ever need a chain tool and there's very little reason to have one if you don't know how to use it.

The flat head and phillips head screwdrivers are sometimes useful.