I've got this problem, too -- except it's more a case of my first metatarsal being really short, which also leads to the same callusing under the second. I've been using custom orthotics for years, but they don't do a lot for my forefoot mechanics.

Thanks for starting this thread, zia! I think I might experiment a bit with metatarsal pads, too.