that's what I'd do. Separate and reintroduce.
Or every time he starts this behavior quietly pick him up and put him in a kennel or a bathroom or something.