I don't speak MTB, but I know Ama's road bike has naked cables because it's the same bike as mine.

I haven't had any trouble with paint wear, but an easier preventive (and one that won't create any friction at all on the cables) is some of that thin plastic like you use to protect motorcycle paint from luggage, or your chainstay from your chain.