under: I believe it's about them sticking up better because of the gripper.
+1 about them making my thighs look like sausage.

But arm warmers - I usually put them over my mesh undershirt, I feel they stick better that way. But below the jersey because it looks less stoopid.