The article said that there are documented cases of cyclists ingesting banned substances unintentionally, so it could be that he was just unlucky this time. But given his prior history, they will not go easy on him even if it was unintentional. Hence the retirement. They're going to ban him for life anyway.