That Arkel bag is indeed made for a recumbent, but it's made for a recumbent that is about to make a backroads, coast-to-coast, solo, unsupported tour. It's probably a bit much for an around town, or club ride.
I wouldn't suggest that bag for Shadon, but if someone wants to buy me a really nice Christmas gift that I can guarantee I'd love, I'll take a set.
As to the wheels, I have no idea. I'd be inclined to try 650s, what's the worst that could happen?
Give big space to the festive dog that make sport in the roadway. Avoid entanglement with your wheel spoke.
(Sign in Japan)
1978 Raleigh Gran Prix
2003 EZ Sport AX