Exactly. This is what drivers here do to cyclists and cars. They think they are being nice, but what they are doing is actually wrong and confuses people.