I really regret not keeping my old bike as a backup/rain bike. I think if you can afford to keep it, do. You can always sell it if you get in a pinch. I think the reason the LBS might be willing to take as a trade in is the market for used bikes is up. You won't have any problem selling it on your own if you need to.