Is it possible your shorts are too big? I had the same issue once and my lbs suggested I try a smaller pair of shorts and they were right. I had too much fabric bunching up in "that area" causing the rash. I read one time in bicycling magazine to buy the best shorts you can afford and the smallest size you can get into. I've followed the advice ever since and haven't had a problem.