I never use bike shorts for spinning classes, and have never had a problem. I just wear regular workout shorts. Classes are only an hour long, so I don't really need that extra padding. Have you tried just regular workout shorts?