Yes, a woman SHOULD be able to go into a shop and make a complaint without her "man" present. But there's an angle here that you are missing. it's one person's word against the other. Once the boyfriend walks in and says, yes, I"ve seen how he makes her uncomfortable, it's TWO against one.