Looking at those pictures, I think the first thing I'd try is repositioning the levers a little further down on the bar. That might buy you just enough distance to make you feel more comfortable getting a bit more of your fingers around the levers.