Though I don't wear street clothing anymore on bike and haven't for eons, it's still interesting to read this thread.

I'm still trying to figure out how some women can cycle in longish swirly skirts. I guess it must the chainguard protectors...and something to cover spokes partially. However one doesn't see such bikes hardly here even in cycling-intensive North American cities.