Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.

To disable ads, please log-in.

Shop at TeamEstrogen.com for women's cycling apparel.

Results 1 to 13 of 13

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Seattle
    Posts
    8,548
    the bike was sleek and new, i rode it into town...

    via 7 languages:

    The bicycle of the movement is structuralized has recently, I
    assembled because in the cities it uniforms.
    Mimi Team TE BIANCHISTA
    for six tanks of gas you could have bought a bike.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Good things gro-oh-ow in Ontario!
    Posts
    382
    I decided to see what it would say about mullets. I have to add all the translations because they were pretty hilarious.

    Business in the front, party in the back =

    Business in the front one, left in the back =

    Business in the front, leaves in the rear side =

    Commerce in the front part, sheets in the posterior side =

    Commerce in the front part, leaves in the posterior side = (Finally!)

    Commerce in the front part, slight in the later face

    Love it!

  3. #3
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Traveling Nomad
    Posts
    6,763
    Original English Text:
    I want to ride my bicycle.

    Translated back to English:
    It would wish to hang inside in my bicycle.

    Well, wouldn't you too?

    ~Emily
    Emily

    2011 Jamis Dakar XC "Toto" - Selle Italia Ldy Gel Flow
    2007 Trek Pilot 5.0 WSD "Gloria" - Selle Italia Diva Gel Flow
    2004 Bike Friday Petite Pocket Crusoe - Selle Italia Diva Gel Flow

  4. #4
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Western Canada-prairies, mountain & ocean
    Posts
    6,984
    Quote Originally Posted by emily_in_nc View Post
    Original English Text:
    I want to ride my bicycle.

    Translated back to English:
    It would wish to hang inside in my bicycle.

    Well, wouldn't you too?

    ~Emily

    Very cute....
    As a child, I had to translate occasionally for my mother from Chinese to English in the store. Now, a 13-yr. child is quite bored with this responsibility. A full paragraph from mother was shrunken down into 3-4 English words..quite often. The poor clerk wondered what sort of customer complaint she was going to have to cope with...

  5. #5
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Seattle, WA
    Posts
    1,764
    Quote Originally Posted by firenze11 View Post
    I decided to see what it would say about mullets. I have to add all the translations because they were pretty hilarious.

    Business in the front, party in the back =

    Business in the front one, left in the back =

    Business in the front, leaves in the rear side =

    Commerce in the front part, sheets in the posterior side =

    Commerce in the front part, leaves in the posterior side = (Finally!)

    Commerce in the front part, slight in the later face

    Love it!
    a woman after my own heart DH and I often point out mullets to each other. I used to have the mullet classifications memorized also...though I've grown weak in the past few years. Excellent subject material!

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •