Isn't Petite'pois old enough to ride captain on the tandem and you can sit back as one handed stoker?

Sorry about the crash, but it sounds like between falling technique and proper winter layering things could have been far worse.

How's the bike ?