We deal with ingrown hairs with a needle and tweezers and dig it out, then smear liberally in an iodine based cream.

If the infection is getting bigger/more... def get antibiotics - the groin is too close to arteries - you don't want it becoming blood poisoning.

Good luck