There are several shops in the area (Aarons and Montlake Bicycles) that will rent you a case. There are also some people who have one who advertise that they will rent it in the Cascade Courier. It's cheaper than buying one and you don't have to store it afterwards.
"Sharing the road means getting along, not getting ahead" - 1994 Washington State Driver's Guide