Snap could you post your x-rays again without the writing on them or PM them to me? Not that I see anything too exciting but I'd like a better look at the lower part of your neck.
There's some definite osteoarthritis that is likely related to your ongoing symptoms but the fracture is likely stable and unrelated to your arm symptoms.
Living life like there's no tomorrow.
http://gorgebikefitter.com/
2007 Look Dura Ace
2010 Custom Tonic cross with discs, SRAM
2012 Moots YBB 2 x 10 Shimano XTR
2014 Soma B-Side SS