I'm leaning towards this place in Shasta
Mt. Shasta Resort

A two bedroom chalet sleeps 2 - 6, depending on how cozy you want to be for $203.00 a night. You have a kitchen and there is a nice restaurant, so Sarah doesn't HAVE to cook, if she's too tired after the ride.

Yahoo says it's 41 minutes to Yreka from Mt. Shasta. Not a bad drive in my mind.

And hey we all go get manicures and pedicures at the spa on Sunday.

V.