OMG! She called me ma'am! You must be from Texas?!

Being half-Texan on my father's side I can say that. Ma'am isn't heard very often in these parts.