When I was a little girl, my grandmother and grandfather ate tamales with butter! I've never known anybody else who did, but when others around me are eating theirs with chili (the standard in Texas -- beef chili and tamales) or other sauces, I'm often eating mine with butter.