I almost told you not to worry about letting your co-workers see you in spandex - but then I realized that I don't wear the tight stuff on the way out the door, either. Our patients don't need to see me in tight clothes.
A sarong tucked into the top of your shorts looks enough like a skirt to get you out to your bike, if your need more options than just a skirt.
Congrats on your time, BTW, you'll just get faster, and the cars will just keep sitting there.
MomOnBike
(who has cycled in Boston, and lived to tell about it)
Give big space to the festive dog that make sport in the roadway. Avoid entanglement with your wheel spoke.
(Sign in Japan)
1978 Raleigh Gran Prix
2003 EZ Sport AX