yes, there's a big diff. getting set up by a bike seller and getting a bike fit by someone trained to do it.
those parts of yours getting sore aren't designed to hold your weight. that's why they're screaming. as i read your posts, i wonder if you have unusual anatomy or if your posture is a bit off... but in either of these cases, i'd go back to bike fit.

good luck