I doubt that you could post the signs without permission from the local transportation agency/authorities/whatever, with or without the bike club.