Not to diminish the efforts of our fine sponsors, but I find the best selection and advice for sports bras at Title 9 and Road Runner Sports (yes a running catalog!).

If this rash occurs with different bras, I think Sadiekate might be onto something. A latex allery perhaps? You could also try a topical solution like BodyGlide if you think the problem is just chaffing.