I wish I could be as witty as Dorothy Parker, who would have liked her tombstone to read, "Wherever she went, including here, it was against her better judgment. ..."

But maybe it can be more simple, something like, "The tailwinds have stopped."