If the pm is truly offensive, forward it to the administrator of the board with a complaint.