With the pvc, you would probably have to square up the trailer unless there are joints available that are not 45 degree. Plumbers use this heavy duty glue stuff to attach pvc. May work with the emt also.

As to the floor, why don't you see want you can scavenge? It'll at least make it interesting.