OK, maybe it's not the thing to say here, but the world will not stop spinning if you give up the bike for good.

Listen to yourself if you want to take a break - or quit entirely - and give yourself permission to just walk away. Sell the bike if you need the cash.

There will always be bikes, if you decide later you want to ride again, then give yourself permission to do it - and then do so on your own terms.