Sounds like you just need a little more time riding. The more you ride, you will begin to anticipate when you will need to stop, and can begin slowing down. And TREK 420 is right: you should stop at stop signs. You should obey all traffic rules. You will be safer on your bike if you do. So keep riding, and you will not be so nervous.