(((Susan))) I am sorry to hear about your over-use injury! It isn't fun, but it will pass. I am sure you will be more patient than I was...

I do remember last winter when I was dying to find some kind of cardiovascular exercise that wouldn't tweak my quads and hamstring, I tried the "hand-cycle" at my gym. Lucky for you, you can swim so that provides you another option.