Kat - don't let your size prevent you from cycling. For inspiration, let me brag on one of our members mary9761. Do a search on posts created by her - she's amazing.

To me it sounds like you would be happy on a hybrid type bike, also called a comfort bike sometimes. I think you are right, you'd outgrow the Townie quickly. Keep looking and test riding, you'll find "your" bike.