It sounds to me like her cleat just crumbled and broke around the screws on the shoes - which may mean that the release setting on her pedal is a bit high - or something was wrong with the cleat. I don't think I'd be worried about the shoe though and am glad that she's not too badly injured.