It does sound like you've somehow wounded his male ego, and I don't really know what to tell you to do about it. I'm sure it's much easier to get your bike to go than it is to get his bike to go, which may not be something that he really realizes... Maybe you could switch out the tires on his bike for trail or road riding if they're not smooth.