You could always have a chat with your daughter, and tell her that "Some people might find it odd that you chose this suit. Are you OK with that?"

If she is, let her wear it! If not, help her pick out something else.

At least this way if she is teased, she will be prepared, and it won't hit her by surprize.