The more a couple avoids talking together and doing things together (can be anything, really), the worse it gets. And TV can be a deadly communication killer.
Couple's counseling sounds like a good idea here. If not that, then individual counseling at least.