Isn't the offending driver of legal age? Why is Mom so involved? No one is suing her.
She must be getting therapeutic counseling confused with legal counseling.