I was going to go with messenger chic - rolled up pant legs etc, but that wouldn't work for that bike. I think the skirt/skort idea is great.

You also need a basket for the front. For market day. I am completely serious.