I wear RS shorts. When you don't have them on, they look like they're going to be see through, but once you put them on, they're not. Several of my girlfriends wear them, too, and we all sort of freaked out when we first got them, but we've checked one another out while out on the road. They're our fave shorts hands down.
Are yours actually see through once you put them on? If so, I hope that Sugoi sends you better replacements.
Live with intention. Walk to the edge. Listen hard. Practice wellness. Play with abandon. Laugh. Choose with no regret. Continue to learn. Appreciate your friends. Do what you love. Live as if this is all there is.
--Mary Anne Radmacher