I've been there and it's beautiful. It was an important site in the French Resistance. I did not cycle there, but I did walk. Those are not small hills. Also be aware that the roads are very curvy and drivers tend to hug the corners. I got carsick on those curves! Enjoy your trip!