Check your fenders. A good long full-coverage fender will keep most of the water well away from your feet.

When it's really cold and nasty (not often here in sunny Austin, TX) I wear hiking boots.