Hi V.
I've worked with coaches and I've done my own plans. I think it's really helpful to have a plan worked out and written up especially when you're trying to improve in a specific area. But, I don't think it has to come from a coach.
When I was a coached athlete I was sick more often and ended up with injuries because I would listen to my coach before I would listen to myself. When I started coaching myself (writing my own programs using the frame work set out in Joe Friel's book, The Triathelete's Training Bible) I learned to listen to my body's feedback better and I managed to do well in my last few seasons without the illness and injury. Keep in mind that most of my coaching was happening on line and not face to face. If I told my coaches I was tired, they would often encourage me to push through it. I realize now that when I was tired, I was really tired, not just being a wimp about training. I don't think my coaches could see that. Maybe they would have if the coaching was done more face to face.
I'm not quite done with my comments on this topic but that'll have to be it for now. I've got to get back to work. I hope to post a bit more later.
Living life like there's no tomorrow.
http://gorgebikefitter.com/
2007 Look Dura Ace
2010 Custom Tonic cross with discs, SRAM
2012 Moots YBB 2 x 10 Shimano XTR
2014 Soma B-Side SS